MyLeaky Login

Join the largest Harry Potter Social Network on the Web! | FAQ

Rss-icon
News » Books » Book Translations

Harry Potter and the Deathly Hallows

French "Deathly Hallows" Sells 1.15 Million Copies in First 48 Hours of Release

Posted by: Edward
October 30, 2007, 07:04 PM

Three days ago, we first told you Gallimard, who publish the Harry Potter novels in France, released their edition of “Harry Potter and the Deathly Hallows.” News has come today from the publishers that a staggering 1.15 million copies of the book had beenContinued...

Harry Potter and the Deathly Hallows

"Deathly Hallows" Released In Germany, France

Posted by: Edward
October 27, 2007, 01:43 AM

German and French fans of the Harry Potter series finally got their hands on translated editions of the “Harry Potter and the Deathly Hallows” this week. The final book in author J. K. Rowling’s series went on sale at 12:01am on October 27th in German shops; many staying open to theContinued...

Harry Potter and the Deathly Hallows

Finnish "Harry Potter and the Deathly Hallows" Cover Art Revealed

Posted by: Edward
October 23, 2007, 07:15 PM

The Finnish publishers of the Harry Potter novels, Tammi, revealed today the cover art for their edition of the final book in author J. K. Rowling’s series. This edition of “Harry Potter and the Deathly Hallows,” translated by Jaana Kapari-Jatta, is set for publicationContinued...

Harry Potter and the Deathly Hallows

Swedish "Deathly Hallows" Cover Art Released

Posted by: Edward
October 17, 2007, 06:07 PM

More news about the translated editions of “Harry Potter and the Deathly Hallows” comes to us today from Sweden, where the cover art for the seventh book has been revealed. This most interesting cover can be seen right here. According to the publishers website, the Swedish edition of “DeathlyContinued...

Harry Potter and the Deathly Hallows

The Race to Translate "Harry Potter and the Deathly Hallows"

Posted by: Edward
October 13, 2007, 01:52 AM

The Times Online has an absorbing new article online which examines the many translations of “Harry Potter and the Deathly Hallows” we’ve been telling you about in recent months. This article details the race that some foreign publishers have taken to satisfy the demandContinued...

Harry Potter and the Deathly Hallows

Translated "Deathly Hallows" Released in Turkey, Russian Translation to Follow

Posted by: Edward
October 09, 2007, 06:21 PM

Harry Potter fans in Turkey had a treat this past morning, as we told you previously, the Turkish translation of “Harry Potter and the Deathly Hallows” was set to be released today, and we now have the cover art of the seventh book to bring you. This editionContinued...

Harry Potter and the Deathly Hallows

'Magic Bus' Tour in France for "Deathly Hallows" Release

Posted by: Edward
October 08, 2007, 12:51 AM

In addition to the recent news of Gallimard, the publisher of the Harry Potter novels in France, revealing the cover art for their edition of Harry Potter and the Deathly Hallows, the publishing house recently announced a special ‘Magic Bus’ tour. Beginning on October 17th, the ‘MagicContinued...

Harry Potter and the Deathly Hallows

Complete Cover Art for Ukrainian "Deathly Hallows" Book

Posted by: sue
September 21, 2007, 01:52 PM

At a formal press conference covered by the Ukrainian Independent Information Agency, the cover art for the Ukrainian edition of “Harry Potter and the Deathly Hallows” was released by publishers A-BA-BA-HA-LA-MA-HA. HPClub.com.ua let us know they now have this very dramatic (andContinued...

Harry Potter and the Deathly Hallows

French "Deathly Hallows" Cover Art Revealed

Posted by: Edward
September 20, 2007, 05:48 PM

More news comes today concerning the French edition of Harry Potter and the Deathly Hallows we’ve been telling you about in recent weeks. A short time ago, French publishers Gallimard revealed the long awaited cover art for their edition of the seventh book in J. K. Rowling’s series. You canContinued...

Harry Potter and the Deathly Hallows

Title for Italian Edition of "Deathly Hallows" Announced

Posted by: Edward
September 12, 2007, 03:26 AM

Salani, the Italian publishers of the Harry Potter novels, announced today the long awaited title of the seventh book in author J. K. Rowling’s series. The title, which garners a slight spoiler caution for those still awaiting “Harry Potter and the Deathly Hallows” in theirContinued...

Harry Potter and the Deathly Hallows

Release Date for Turkish "Deathly Hallows" Translation Announced

Posted by: Edward
August 15, 2007, 03:58 PM

Harry Potter fans in Turkey will soon be able to get their hands on the seventh and final book in the series, it was recently announced that the translated edition of the book will hit shelves in that country on October 9th. The Turkish publishers also noted that Harry Potter and theContinued...

Harry Potter and the Deathly Hallows

Teen Arrested for Posting Illegal French Translation of "Deathly Hallows" Online

Posted by: sue
August 08, 2007, 07:47 PM

A young teen fan of the Harry Potter series was arrested after it was discovered he had posted online a complete, yet unofficial translation in French of Harry Potter and the Deathly Hallows. The Guardian reports a 16 year old boy from Aix-en-Provence, France was tooContinued...

Harry Potter and the Deathly Hallows

German "Harry Potter and the Deathly Hallows" Cover Art Chosen

Posted by: Edward
August 08, 2007, 02:49 AM

Publishers Carlsen-Verlag have revealed the cover art for the German editions of Harry Potter and the Deathly Hallows. The contest for fans to vote their choice of covers, which we told you about last month, has now ended and the winning cover revealed on the publishers website. You canContinued...

Harry Potter and the Deathly Hallows

French Release Date for "Harry Potter and the Deathly Hallows"

Posted by: Edward
June 06, 2007, 04:04 PM

News came today from Gallimard, the publishers of the Harry Potter books in France, who announced that the seventh book in author J. K. Rowling's series will be published in France on Friday, October 26, 2007. The book, translated by Jean-François Ménard,Continued...

Harry Potter and the Deathly Hallows

Another International "Harry Potter and the Deathly Hallows" Release Date

Posted by: sue
June 03, 2007, 10:13 PM

Thanks to our friends at HarryPotterFanZone, we now know that Harry Potter and the Deathly Hallows will be published in Greece on November 3, 2007.
Thanks Matt!