MyLeaky Login

Join the largest Harry Potter Social Network on the Web! | FAQ

In the News

Translating the Trio on the Train: New Clip from Harry Potter and the Half-Blood Prince

HBP Film
Posted by: sue
June 01, 2009, 03:49 PM

There is new video online featuring a new scene from Harry Potter and the Half-Blood Prince. Part of a behind the scenes look at voice dubbing being done for a Spanish edition of the sixth Harry Potter movie, you can see local actors at work, while a clip of Harry (Dan Radcliffe), Hermione (Emma Watson) and Ron (Rupert Grint) traveling on the Hogwarts express discussing the possibility of Draco being a Death Eater  plays in the background.

Thanks so much Daniel for emailing and

Previous Article | Next Article Browse all Recent HBP Film News


19573 Points

I was a little late as well but thanks for the other link!! It worked!! xD

Posted by R-for-H {ROAR} :D on June 03, 2009, 01:21 AM report to moderator
1995 Points

video has been removed :(

Posted by LunaGinevraBlack on June 03, 2009, 01:18 PM report to moderator
4452 Points

i’ll take a look at it later but AWESUM!!!

872 Points

Awww, it’s been removed.

Posted by Heavenly_Horcrux on June 04, 2009, 05:13 AM report to moderator
4007 Points

removed :( im so sad

Posted by KC Nox on June 05, 2009, 11:53 AM report to moderator
3238 Points

AHh, the video was removed!!!
oh, well, i can wait 41 days

Posted by phoenixes are in ravenclaw on June 05, 2009, 12:30 PM report to moderator
You must be logged in to MyLeaky to comment. Please click here to log in.

Finding Hogwarts
PotterCast Interviews Jo Rowling! Click here to Listen! The Books Everything...Half-Blood Prince...and the rest of the HP Films Leaky Apps
Learn to knit your own 'Weasley Sweater'. Learn to brew your own 'Butterbeer'. Find out how at Leaky Crafts!

Guess That Book

"Well, er, if you must know, Ginny, er, walked in on me the other day when I was -- well, never mind -- the point is, she spotted me doing something and I, um, I asked her not to mention it to anybody. I must say, I did think she'd keep her word. It's not

Scribbulus Essay Project

Issue 28 - Jul. 2014

Scribbulus is THE place for Leaky Cauldron readers to submit their essays and opinion pieces!
See more over at Scribbulus!